A continuación se ponen a su alcance recursos escritos relacionados con el Kendo, puede descargarlos (dar clic en botón “Download”) y distribuirlos SIN fines de lucro. Le invitamos también que tome un momento para agradecer a los autores por elaborar estos recursos tan valiosos.
Números en Japonés – NHK
Aprende a contar en japonés con la lección introductoria que la NHK preparó.
Manual del equipo para Kendo, Yasuji Ishiwata
Un texto enfocado en el equipo utilizado para practicar Kendo. Encontrará los nombres de sus elementos, cómo cuidarlo, cómo vestirlo/usarlo, almacenarlo etc. elaborado por Ishiwata Yasuji y traducido al español por Santiago B. Tejeda.
Al Lector de Kendo – Kendo Tokuhon, Noma Hisashi
Una lectura indispensable para todo Kendoka donde se describe el propósito del Kendo, se detallan las actitudes, prácticas, conceptos y todos los elementos que debemos conocer para tener una práctica significativa.
Kendo Dictionary Japanese – English
Un diccionario de Kendo sobre conceptos y palabras japonesas traducidas del japonés al inglés. Muy útil para comenzar a comprender la teoría detrás de la técnica.
Kendō Shiai ・Árbitros (Shinpan) ・ Guía de Conceptos Esenciales de
Administración o Manejo (Español)
Kendo Shiai – Shinpan – Administration Essentials Guide (Inglés)
Libro publicado por la Federación de Kendo de Todo Japón, traducido por Sensei Robert Stroud, 7° Dan Kyoshi. Un libro elemental para todo Kendoka pues en el se describen los lineamientos que los jueces toman al momento de deliberar en un combate y es menesterosa su lectura pues todo practicante debe saber juecear. Créditos a la traducción al inglés y al español para Sensei Robert Stroud (Kendō Kyoshi 7o Dan, Idaho Kendō Club: www.idaho-kendo.com)
Reglamento para el Shiai (competencia) y el Shinpan (jueceo) de Kendo, Reglas Secundarias
Texto enfocado en las reglas secundarias del jueceo, pronunciamientos, uso de las banderas y otros elementos que todos debemos de conocer y entender.
The Regulations of Kendo Shiai and Shinpan – The Subsidiary Rules of Kendo Shiai and Shinpan (Inglés)
Reglamento completo que regula la competencia y el jueceo internacionalmente. En este documento puede encontrar los tamaños y pesos de shinai dependiendo de la categoría en la que pretende competir, dimensiones de areas, posicionamientos etc.
Kendo Beginners Guide, T. O. Holt (2nd Edition) (Inglés)
Libro escrito por Sensei Terry Holt (1939 – 2015) (7th Dan, Mumeishi Kendo Club: www.mumeishi.org) para ayudar a guiar a los principiantes a través de los movimientos y técnicas básicos, formalidades y práctica del Kendo.
Meaning of Kendo Hakama Pleats (Inglés)
Significado de los pliegues de la hakama. Todo en Kendo tiene un significado, he aquí una breve explicación de lo que son los dobleces de la hakama, parte del uniforme que utilizamos.
Suburi Básico para el practicante de Kendo
Texto enfocado para comprender las indicaciones básicas del suburi.